آتش سوزیهای طبیعت

آتش سوزیهای طبیعت

ترجمه از گارگین فتائی

.

ارتفاع در آسمان روسیه ، یک مرد جوان  جلوی در هواپیما می ایستد  . جنگل زیرپایش دارد  می سوزد .  او نفس عمیقی کشیده و به سمت دود غلیظ می پرد . زنی در میان جنگلی خشک در ایالات متحده قدم می زند .  همان طور که قدم می زند چمن را در آتش قرار می دهد . در استرالیای جنوبی یک خلبان در ارتفاع پائین از فراز  درختانی که درحال سوختن هستند پرواز می کند  . او مقدار زیادی آب را بر روی شعله های آتش به پائین می ریزد . اینها سه فرد مختلف در سه وضعیت و کشور مختلف هستند  . با این وجود آنها در یک میثاق مشترک با هم سهیمند  . آنها زندگی خود را برای مهار آتش سوزیهای گسترده به خطر می اندازند اما امروزه نسبت به دهه های گذشته آتش سوزیهای بیشتری رخ می دهد . در ایالات متحده هر سال بیش از صد هزار آتش سوزی رخ می دهد . روسیه سالانه بین بیست هزار تا سی و پنج هزار آتش سوزی دارد و استرالیا به طور متوسط هر سال شصت هزار مورد . این آتش  سوزیها بخش وسیعی از جنگلها را نابود ساخته و خانه ها را می سوزاند . آنها سبب میلیونها دلار خسارت می شوند و متاسفانه غالباً مرگ آور هستند .

تعدادی از کارشناسان معتقدند که چندین دلیل برای افزایش ناگهانی آتش سوزیها وجود دارد . اولین دلیل تغییرات آب و هوائی است  . اخیراً هوا گرم تر و خشک تر از گذشته شده است و این منجر به بروز آتش سوزیهای خطرناک می شود . وقتی رعد و برق رخ می دهد ،  چمن خشک به راحتی آتش می گیرد . بادهای گرم بر این مشکل می افزایند . باد به سرعت آتش را تا حدود چهارده مایل یا بیست و سه کیلومتر در ساعت گسترش می دهد . در برخی موارد در سال 2010 روسیه گرم ترین و خشک ترین تابستان قرن را داشته است . گرما ، رعد و برق و باد ترکیب فاجعه بار آفریدند . آتش سوزیها خارج از کنترل شد و پانصد آتش سوزی حدود دو هزار خانه را از بین بردند و برخی مردم زندگیشان را از دست دادند .

به طور سنتی عملیات  آتش نشانیها دلیل دیگری برای افزایش آتش سوزیهاست . در ایالات متحده ماموران آتش نشانی  به سرعت هر آتشی را خاموش می کردند . آنها نمی گذاشتند درختها و جمنها بسوزد در نتیجه بسیاری از جنگلها پوشش گیاهی ضخیم دارند و پوشش گیاهی ضخیم تر به معنی سوخت بیشتر برای آتش است اما غیر از آتش ، گاه گاهی جنگلها شلوغ و ناسالم می شوند . حشراتی مانند سوسک پوست درخت خوار bark beetle نقل مکان کرده و درختها را می کشند و  چوب مرده راحت تر آتش می گیرد  در نتیجه به طرز شگفت آوری ایالات متحده تا اندازه ای به خاطر عملیات  آتش نشانی در گذشته دارای آتش سوزیهای بیشتری است .

امروزه دانشمندان متوجه شده اند که یک آتش می تواند بخش طبیعی یک جنگل سالم باشد در نتیجه کشورهائی مثل استرالیا اجازه آتش سوزیهای طبیعی بیشتری را می دهند  . حتی برخی اوقات ماموران آتش نشانی شروع به آتش زدن می کنند تا از شر چوب های مرده خلاص شوند . البته آنها به دقت این آتش را کنترل می کنند . آتش ، درختان کهنه را نازک می کند و این امر اجازه می دهد که نور خورشید به زمین برسد در نتیجه آتش سوزیها به رشد درختان تازه کمک می کند . تعدادی از کارشناسان پیش بینی می کنند که دمای هوای بالاتر منجر به آتش سوزیهای بیشتر خواهد شد با این وجود دانشمندان در حال تغییر دادن طرز فکر مردم در باره این آتش سوزیها هستند . افراد بیشتری متوجه شده اند که آتش نقش مهمی در طبیعت بازی می کند .  ماموران آتش نشانی همچنان برای خاموش کردن تعدادی از این آتش سوزیها جان خود را به خطر خواهند انداختوولی اگر آتش برای مردم تهدید جدی نباشد ماموران آتش نشانی غالباً می گزاارند  که این آتش به طور  طبیعی بسوزاند چنانکه یک ماور آتش نشانی در کالیقرنیا گفت ما نمی توانیم بگزاریم هر آتشی بسوزد اما نمی توانیم هر آتشی را هم خاموش کنیم  

در یک آتش سوزی نه تنها انسانها بلکه حیوانات هم خانه هایشان را از دست می دهند .  انسانها می توانند سوار اتومبیل شده و از شعله های آتش فرار کنند اما در باره حیوانات چه آیا آنها توانائی فرار را دارند ؟ به گفته یک کارشناس آتش سوزی  بیل لینهوتز Bill Leenhouts ما نباید زیاد نگران حیوانات باشیم  . اکثر حیوانات به صورت بالفعل از آتش فرار می کنند و وقتی آتش  تمام شد حیات وحش شروع به برگشتن ممی کند . ابتدا  حشرات بر می گردند و سپس پرندگانی که از این حشرات تغذیه می کنند . به محض اینکه پوشش گیاهی شروع به رشد می کند حیوانات گیاه خوار بر می گردند و سرانجام نوبت به حیوانات گوشت خوار می رسد . این آتش سوزی حتی به برگشتن حیوانات کمک می کند  . سوراخهای سوخته شده داخل درختان  ، حیوانات را وادار به ساختن خانه های جدید کامل می کند