مرزها

مرزها

ترجمه از گارگین فتائی

.

مرزها بر روی زمین ، در اقیانوس و در هوا

در زمانهای دور مزرهای ملی وجود نداشتند و مردم آزادانه از  جائی به جائی می رفتند امروزه کشورها دارای مزرهای ملی هستند  .مرزهای ملی نقاطی هستند که در آنجا یک کشور پایان پذیرفته و کشور دیگری آغاز می شود دو نوع مرز ملی وجود دارد اولین نوع آن مرز فیزیکی است . مرزهای فیزیکی بین کشورها مشخصه های  طبیعی نظیر رودها یا کوهها هستند و شما می توانید آنها را ببینید ریوگرانده   Rio Grande   یک مرز فیزیکی بین مکزیک و ایالات متحده است و کوه های پیرینه یک مرز فیزیکی بین اسپانیا و فرانسه می باشد  .

نوع دوم مرزها مرزهای سیاسی هستند وقتی بین کشورها مزر فیزیکی نباشد دولتها باید در مورد آن تصمیم بگیرند مرزهای سیاسی هم خطوطی بین کشورها همانند مرزهای فیزیکی هستند.

اما  این دولتها هستند که تصمیم می گیرند  که  این مرزها کجا باشند .  مرزهای سیاسی تعدادی از کشورهای آفریقای شمالی نمونه های خوبی از این مورد هستند  . در قرن نوزدهم و اوائل قرن بیستم ممالک اروپائی بر بخش های زیادی از آفریقا تسلط داشتند آنها بودند که در مورد مرزها تصمیم گرفتند این مرزها تنها یک خط مستقیم بر روی نقشه بودند آنها مشخصه های طبیعی نظیر رودها و کوهها نبودند .

دولتها مایلند مرزهای خود را کنترل کنند آنها مایلند تصمیم بگیرنند که چه کسی وارد کشورشان شود مقامات دولتی در مزرها چک می کنند یعنی بر هر شخصی که وارد می شود نظارت دقیق دارند و تنها افرادی که مجوز ورود دارند می توانند داخل شوند دولت همچنین می خواهد بداند چه چیزی داخل کشور می شود و این مقامات هر چیزی را که از مرز عبور کند چک می کنند .

اکثر دولتها از طریق اشیائی که به داخل کشور وارد می شوند پول می سازند در اکثر کشورها بر روی اشیائی که وارد می شود مالیات وضع می شود  که باید پول آن به دلوت پرداخت شود برای نمونه وقتی سنگاپوریها یک اتومبیل جدید از اروپا یا ژاپن به کشورشان می آورند ناگزیرند به دولت پول پرداخت کنند دولتها مابلند اقیانوس نزدیک مرزها را هم کنترل کنند آنها می خواهند مطمئن شوند که کشورشان امن است بنابراین آنها نمی خواهند افراد خطرناکی  نزدیک کشورشان بیایند یک  قانون بین المللی در این مورد وجود دارد که می گوید یک کشور،  مالک آبهای اطرافش تا  سیزده و هشت دهم مایل یا بیست و دو دو دهم کیلومتر از ساحل دریاست  و این مرز آن کشور با دریاست .لیکن دلیل دیگری وجود دارد که چرا کشورها می خواهند آبهای نزدیک ساحل خود را کنترل کنند اقیانوس و سرزمین زیر اقیانوس دارای منابع طبیعی زیادی نظیر نفت و ماهی  است کشورها می خواهند از این منابع استفاده کنند و نمی خواهند کشورهای دیگری آنها را مورد استفاده قرار دهند .

یک قانون بین الملی وجود دارد که می گویدی ک کشور می تواند از منابع طبیعی در محدوده  صد و بیست و چهار و سه دهم مایل یا دویست کیلومتری از ساحل خود استفاده کند و کشورهای دیگر حق استفاده از آن را ندارند ولیکن هیچ کشوری اقیانوس یا منابع بیش از محدوده فوق را کنترل نمی کند .

مرز هوائی نزدیک یک کشور چیست ؟ آیا یک کشور می تواند آن را  نیز کنترل کند ؟ قانون بین المللی در باره قلمرو هوائی اطراف یک کشور همان است که در باره قلمرو دریایی است هر کشوری قلمرو هوائی خود را تا محدوده سیزده و هشت دهم مایلی از مرزش کنترل می کند یک هواپیما برای پرواز در آن محدوده باید درخواست اجازه پرواز کند مقررات بین المللی شبیه این موارد هک در مورد کنترل مرزهای ملی وجود دارد .

                                                          .

     

دیوارها به عنوان مرزها

امروز اکثر مرزهای ملی به صورت خطی روی نقشه هستند دو کشور در مورد خط بین خود موافقت می کنند اما در گذشته اکثر کشورها در مرزها دیوارها و یا نرده هائی داشتند این دیوارها چند مقصوده بودند آنها از تاخت و تاز یعنی حمله دشمن جلوگیری می کردند اغلب تنها یک ورودی در یک دیوار وجود داشت و مردم هنگام عبور از این ورودیها ناگزیر به پرداخت خراج بودند در زمانهای متاخرتر دیوارها  مقاصد دیگری هم داشته اند این روزها برخی از دیوارها از خروج مردم از کشور جلوگیری می کنند و دیوارهای دیگری هم هستند که از ورود افراد به یک کشور ممانعت به عمل می آورند این افراد اغلب در جستجوی مشاغل و امیدوار به  زندگی بهتر در سوی دیگر دیوار هستند .

دو تا از معروف ترین دیوارها در تاریخ  ، دیوار بزرگ چین و دیوار هادریان Hadrian's Wall.  هستند دیوار بزرگ چین پنج هزار و پانصد مایل یا هشت هزار و هشتصد و پنجاه کیلومتر طول و بیش از بیست و نه و نیم فوت یا نه متر در برخی نقاط پهنا دارد . چینیها این دیوار را برای جلوگیری از ورود مهاجمین  به چین ساختند در میان قلعه های دیوار هزاران نگهبان وجود داشت این نگهبانان مردانی بودند که می توانستند هر چیزی را که نزدیک دیوار می آید مشاهده کنند .

در انگلستان رومیها دیوار هادریان را در قرن دوم ساختند همانند دیوار چین مقصود اصلی جلوگیری از مهاجمین بود ولی این تنها هدف نبود هدف دیگر پول بود مردم وقتی از میان دیوار می آمدند ناگزیر به پرداخت خراج به رومیها بودند .

معروف ترین دیوار در تاریخ معاصر ، دیوار برلین است بعد از جنگ جهانی دوم شرق و غرب آلمان از هم جدا شدند یعنی تبدیل به دو کشور مجزا شدند اتحاد شوروی آلمان شرقی و بخش شرقی برلین را در اختیار داشت در ابتدا مردم می توانستند بین شرق و غرب سفر کنند ولی اتحاد شوروی خواست از این مسافرتها جلوگیری کند بنابراین در 1961 دیوار برلین را ساخت هدف از این دیوار جلوگیری از ورود مهاجمین یا گرفتن پول مالیات نبود بلکه ممانعت مردم از ترک شرق برلین بود در سیزدهم آگوست 1961 همه مسافرین بین شرق و غرب برلین ناگهان متوقف شدند و هیچ کس نتوانست از مرز عبور کند برخی از مردم سعی کردند از دیوار بالا بروند اما این کاری خطرناک بود نگهبانان آلمان شرقی به برخی از آنها تیراندازی می کردند قبل از اینکه دیوار برلین در سال 1989 فرو بریزد بیش از صد نفرکه تلاش به عبور از این مرز را داشتند کشته شدند ..

امروزه تازه ترین دیوارها الکترونیکی هستند برای مثال تعدادی از مردم سعی می کند هر سال از مکزیک بدون اجازه وارد ایالات متحده شوند تعدادی از اینها در جستجوی کار به ایالات متحده می آیند ایالات متحده با کشیدن نرده و دیوار در مرز سعی کرده از ورود انها جلوگیری کند ولیکن مرز خیلی طولانی است و در برخی نقاط هم دیوارهای فیزیکی یا نرده ای وجود ندارد در برخی از این مناطق دولت قصد دارد نرده الکترونیکی بسازد یک نرده الکترونیکی گروهی از دوربینها و کامپیوترهائی هستند که  می توانند به محافظین اطلاع دهند که چه وقت  افراد از مرز عبور می کنند به گونه ای که محافظین بتوانندآنها را متوقف کنند .

   هنوز دیوارها و نرده هائی در برخی کشورها در سراسر دنیا وجود دارد که اغلب در نقاطی هستند که جنگ یا مشکلات وجود دارند .  دیوارها و نرده ها مردم را تقسیم می کنند اغلب افراد با پول بیشتر و زندگی راحت تر در یک طرف دیوار هستند و افراد فقیرتر با زندگی دشوارتر در طرف دیگر دیوار ولیکن دیوارها و نردها نمی توانند برای همیشه از عبور مردم از یک مرز جلوگیری کنند نرده در مرز مکزیک از ورود افراد  زیادی جلوگیری نمی کند مقامات دولتی معتقدند که هر سال نیم میلیون نفر بدون مجوز از مرز مکزیک به ایالات متحده وارد می شوند  کسانی که زندگی بهتری می خواهند همچنان به سعی خود به عبور از مرزها ادامه خواهند داد .

 

.

کنترل مرزی

1: اسناد در مرزها

وقتی شما از یک مرز ملی عبور می کنید چه اتفاقی می افتد ؟ پاسخ در هر کشوری یکسان نیست وقتی شما وارد اکثر کشورها می شوید شما نیاز به گذرنامه دارید که سندی است که دولتها به شهروندان خود جهت اجازه مسافرت به دیگر کشور ها می دهند این گذرنامه اطلاعات مهمی نظیر نام ، تاریخ و مکان تولد را در بر می گیرند اکثر گذرنامه ها  شامل عکس هم هستند وقتی شما وارد بیشتر کشورها می شوید باید گذرنامه خود را ارائه دهید ولیکن این امر برای تعدادی از ممالک اروپائی صدق نمی کند وقتی اروپائیان از یک مرز ملی بین اکثر کشورهای عضو اتحادیه اروپا عبور می کنند آنها احتیاج به نشان دادن پاسپورت ندارند .

 

2: یک پاسپورت تنها یک نوع از سند مسافرتی نیست یک ویزا سند مسافرتی مهم دیگری است برخی از کشورها هنگام عبور از مرز مسافران را ملزم به داشتن ویزا می کنند نوع ویزا بستگی به کشوری که از آنجا می آیید و دلیل دیدار شما از کشور مقصد دارد چندین نوع ویزا وجود دارد اگر شما برای دیدار مختصری می روید در این صورت نیاز به ویزای توریستی دارید اگر می خواهید تحصیل کنید به ویزای تحصیلی نیازمندید ،  اگر شما در صدد یافتن شغلی در کشوری هستید احتمالاً نیاز به ویزای کاری یا تجاری خواهید داشت .

الف : تکنولوژی جدید در مرز

3: مقامات دولتی در مرزهای ملی در خصوص گذرنامه ها و ویزاها بسیار محتاطانه عمل می کنند آنها می خواهند مطمئن شوند که افرادی که از مرز عبور می کنند خطرناک نیستند آنها برای کمک به اتخاذ این تصمیم که چه کسی می تواند وارد شود از تکنولوژی استفاده می کنند برای نمونه وقتی مسافران داخل کشور می شوند مقامات در مرز کامپیوترهای آنها را برای اطلاعات مهم درباره این مسافرین چک می کنند آنها می توانند مسافرینی را که قبلاً در کشور بوده اند و اگر آنها خلافی کرده باشند هم چک کنند مقامات اسناد مسافرین را بررسی می کنند تا ببینند واقعی هستند یا خیر ،  برخی از افراد سعی در عبور از مرز بدون مجوز را دارند آنها از گذرنامه ها یا ویزاهای جعلی استفاده می کنند مقمامت مرزی می توانند برای آگاهی از  صحت و سقم این اسناد از کامپیوتر استفاده کنند .

4: تکنولوژی از جهات دیگری بخصوص از نیمه دوم قرن بیستم سودمتد بوده است گذرنامه ها شکل عمده تعیین هویت برای مسافرین بوده اند اکنون اشکال جدید از تعیین هویت وجود دارد که می تواند اثر انگشتهای  واقعی را بخواند و برای این کار از تکنولاوزی استفاده می شود یک مثال برای این امر ماشین انگشت نگاری  است   مسافرین وقتی وارد کشوری می شوند آنها انگشتان خود را روی ماشین می گزارند تا اسکن کند دستگاه از انگشتان عکس گرفته و عکس آن را در کامپیوتر ذخیره می کند این عکس می تواند برای مقامات دولتی که دور از مرز هستند نیز فرستاده شود آن مقامات می تواند آن عکس را با انگشتان افراد دیگر تطبیق دهند اگر اثر انگشتهای  مسافر ، اثر انگشت شخص خطرناکی  باشد آن مسافر نمی تواند وارد  کشور شود این تکنولوژی هم اکنون در تعدادی از فرودگاههای سراسر جهان استفاده می شود.

5: اثر انگشت یک شخص از شخص دیگر متفاوت است بنابراین تعدادی از کشورها  از انگشت نگاری به عنوان شکل خوبی از تعیین هویت استفاده می کنند ولیکن ممکن است در ماشینی که انگشتان را اسکن می کند خدعه و حیله ای اعمال شود در سال 2008 یک زن در فرودگاه ژاپن بر روی انگشتان  ف نواری گذاشت و آن نوار اثر انگشت شخص دیگری را نشان می داد بنابراین وی قادر به ورود به ژاپن بدون مجوز شد .

6: در نتیجه این مشکلات برخی از فرودگاهها برای تعیین هویت از اعضاء دیگر بدن استفاده می کنند یعنی عنبیه که بخش رنگین چشم است ر . ماشین می تواند عنبیه های  چشم مسافرین را اسکن کرده و  عکسهای آن را ذخیره کند چندین فرودگاه از قبل این تکنولوژی را به کار گرفته اند که شامل فرودگاههای لندن و قطر می باشند عنبیه ها در تعیین هویت بهتر از انگشت نگاری عمل می کنند یک عنبیه دارای صدها خط بسیار ریز است که در هر شخصی منحصر به فرد می باشند به عبارت دیگر عنبیه های  هر شخصی از دیگری متفاوت است حتی دوقلوها عنبیه های متفاوتی دارند این شکل جدید تکنولوژی سود دیگری هم دارد  و آن این است که تند عمل می کند و در نتیجه صفهای فرو.دگاهها و مرزها را کوتاه تر می سازد و کمک می کند تا مسافرین سریعتر حرکت کنند .

ب: عبور از مرزها در آینده

7: گذرنامه ها ، ویزاها ، اسکنهای انگشت نگاری و اسکنهای عنبیه ها اشکال تعیین هویت مورد استفاده دولتها درخحال حاضر هستند  .برخی اوقات شما نیاری به اسناد کاغذی نخواهید داشت شما ممکن است نیاز به اسکن انگشتان یا عنبیه چشمتان هم نداشته باشید شما همه اطلاعات مهم خود را بر روی یک چیپ کامپیوتر ذخیره خواهید کرد این چیپ داخل یک کارت کوچک خواهد بود یا شاید زیر پوست شما و کامپیوترها به سرعت اطلاعات روی چیپ کارت را هنگام عبور شما از مرز  خوانده ، ذخیره کرده و ارسال می کنند.

8: خیلی وقت پیش مرز ملی وجود نداشت و مردم آزادانه رفت و آمد می کردند آنها برای یافتن غذا یا چیزی برای زندگی حرکت می کردند و در باره مرزها یا اسناد فکر نمی کردند برخیها معتقدند که در آینده مرزهای ملی اهمیت کمتری خواهند داشت برخی از مرزها می توانند ناپدید شوند و مردم دوباره آزادانه در مرزها حرکت خواهند کرد آنها به سرعت و به آسانی برای تحصیل ، کار یا دیدار آسان از مکان های جدید در سراسر دنیا مسافرت خواهند کرد