درصد وقوع قیدهای تناوب در زبان انگلیسی

درصد وضوع  قیدهای تناوب در زبان انگلیسی

englishforeveryone. Org

ترجمه و توضیحات اضافی از گارگین فتائی

.

قسدهای تناوب Frequency Adverbs درباره اینکه چگونه چیزی  اغلب اتفاق می افتد سخن می گویند.

اگر در جمله فعل اصلی تو  بی "to be'یا همان بودن و مشتقاتش نباشد قیود تناوب قبل از فعل اصلی و در غیر این صورت بعد از فعل اصلی می آیند

.

مثالها

قبل از فعل اصلی

ما معمولاً ساغت هفت صبح صبحانه می خوریم

We usually eat breakfast at 7:00 a'm'

پدر من هرگز کارش را قبل از شش بعد اط ظهر ترک نمی کند

Our dad never gets off work before 6:00'

من برخی اوقات سر کار کراوات می پوشم

I sometimes wear a tie to work'

.

بعد از فعل اصلی تو بی

من معمولاً از دیدنت خوش حال می شوم

I am alway$ happy to see you'

تو هرگز برای مدرسه به موقع آماده نمی شوی

You are never ready for school on time!

دانش آموزان برخی اوقات از نمذه پائین دلسرد می شوند

The students are sometimes discouraged by poor grades'

.

در زیر تعدادی از قیود تناوب و درصد وقوع آنها که تقریباً موارد غلب نحوه و چگونگب وفوع اتفاق را نشان می دهند

 

 

Always 100%

همیشه  - صد در صد

Almost always 95-99%

تقریباً همیشه  - نود و پنج تا نود و نه درصدد

Usually 90-99%

معمولاً – نود تا نود و نه درصد

Frequently 80-90%

بارها – هشتاد تا نود درصد  

Often 60-80%

اغلب – شصت تا هشتاد درصد

Sometimes 50%

برخی اوقات  - پنجاه درصد

Occasionally 301A%

گاه گاهی  - سی تا چهل درصد

Seldom 5-10%

بسیار کم- پنج تا ده درصد

Rarely t-I0%

به ندرت – یک تا ده درصد

Almost never 1-5%

تقریباً هرگز  - یک تا پنج درصد

Never o%

هرگز – صفر درصد

.ََ

در اصل در اینجا یازده قید تناوب آورده شده که قید میانی  یعنی برخی اوقات Sometimes حالت میانه و حد وسط را دارد و از این کلمه به سمت بالا بر شدتَ عمل افزایش و به سمت پائینکاهش می یاد و در هر دورده  می توان کلمات منضاد هم را یافت

.

Always

همیشه

Never

هرگز َ

  .

Almost always 95-99%

تقریباً همیشه  - نود و پنج تا نود و نه درصد

د Almost never

تقریباً هرگز 

.

Usually

معمولاً

Rarely

به ندرت – یک تا ده درصد

.

Frequently

بارها 

Seldom

بسیار کم

.

Often

اغلب

Occasionally

گاه گاهی