نام شما از کجا می اید؟

 نام شما از کجا می آید ؟

ترجکه گارگین فتائی

.

رسوم نام گزاری در کل دنیا متفاوت هستند مثلاً هر کسی  همان تعداد از نامها را ندارد . در برخی از کشورها نظیر اندونزی تعدادی از مردم تنها یک نام دارند اما در اکثر فرهنگها مردم دارای دو نام هستند یکی نام خانوادگی ودیگری نام اعطائی given name نام اعطائی نامی هست که شما آن را در خانواده خود سهیم هستید .

در ایالات متحده نام خانوادگی اغلب « آخرین نام last narne » ونام اعطائی هم اغلب « اولبن نام first name   » خوانده می شود ولی قاعده این دو نام در هر جائی این گونه نیست برای نمونه در برخی از کشورهای آسیایی نام خانوادگی اول و نام اعطائی بعداً می آید وقنی دو نفر از کشورهای مختلف با همدیگر ملاقات می کنند برخی اوقات از نامهای نادرست استفاده می کنند این می تواند باعث شرمساری شود .

نام های خانوادگی می توانند چیزی را در باره تاریخ اولیه خانواده روشن سازند .  ریشه بسیاری از نام های خانوادگی انگلیسی ماکنهائی مثل لندن یا مشاغلی مثل ماهیگیری یا کفش دوزی است . این نشان می دهد که خیلی وقت پیش این خانواده ها به عنوان کشاورز یا کفش دوز کار می کرده اند . نام های خانوادگی سوئدی و دانمارکی اغلب معنی پسرِ son of       می دهد برای مثال یوهانسن ohanssonبه معنی پسر یوهان است . در کره جنوبی تنها حدود دویست و پنجاه نام خوانوادگی وجود دارد  این به صدها سال پیش و طبقات بسیار قدیمی و یا گروه بزرگی از خانواده ها بر می گردد  . حدود نصف کره ای ها تنها دارای یکی از سه نام خانوادگی کیم Kim پارک Park و لی Lee هستند این می تواند باعث مشکل شود زیرا  تعدادی از کره ای ها معتقددند نباید با شخصی ازدواج کرد که نام خوانودگیش با آنها یکی است این به این معنی است که کره ای ها باید مواظب باشند که به چه کسی برای ازدواج دارند عشق می وزند .

عمومی ترین نام های خانوادگی در تعدادی از کشورها

نام کشور

عمومی ترین نام خانوادگی

برزیل

سیلوا Silva   

 

قیلیپین

کروز   Cruz  

 

چین

وانگ        Wang   

 

لهستان

نواک  Nowak

 

اننگلستان

اسمیت  Smith           

 

کره جنوبی

کیم   Kim

 

فرانسه

مارتین  Martin    

 

اسپانیا

گارسیا  Garcia

 

آلمان

مولر  Mulller         

 

ترکیه

اوزتورک    oztLurk

 

ژاپن

ساتو  Sato  

 

ایالات متحده

اسمیت   Smith

 

مکزیک

هرناندز  Hern6ndez

 

ویت نام

نگویان   Nguyen

                         

هیچ اختیاری در باره نام خانوادگی وجود ندارد اما در باره نامهای اعطائی اختیارات بیشتری موجود است . والدین ،  نام خانوداگی فرزندان خود را به چند دلیل مختلف انتخاب می کنند . آنها نامی را انخاب می کنند که طنین خوش داشته و یا چیز خاصی باشد . این نامها می توانند معانیی مثل صلح یا شادمانی داشته باشند . در برخی از فرهنگها ممکن است ارتباطی بین نام فرزند با وقت یا چگونگی تولدشان وجود داشته باشد برای مثل یک کودک یوربائی در نیجریه نام یک شنیه را داشته باشد چون در روز یک شنبه متولد شده است و در برخی از کشورها والدین ممکن است به نام گزاران حرفه ای فرزند professional baby namer پول پرداخت کنند تا آنها در انتخاب یک نام خوب برای فرزندنشان به آنها کمک کنند .

گذاشتن نام والدین یا پدر بزرگ و مادربزرگ  هم  بر روی فرزندان امر رایجی است  .انتخاب رایج دیگر گذاشتن نام شخصیت های معروف مذهبی بر  روی کودکان است برای مثال تعدادی از مکزیکیها نامهای خسوس Jesus که همان جسوس یا عیسی است برای پسران و ماریا که نام حضرت مریم است برای دختران برمی گزینند ، تعدادی از مصریها نام پیامبر اسلام یعنی محمد را دارند . والدین ممکن است نام خواننده یا هنرپیشه را انتخاب کنند . برخی اوقات نامهائی برای مدتی کوتاه متداول می شوند برای مثال برخی والدین در ایالات متحده و کنیا بعد از اینکه باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا شد نام باراک را برای فرزندان خود انتخاب کردند . والدین دیگر نامی را که منحصر به فرد یا غیرمعمول است اتنخاب می کنند در چین افراد زیادی دارای نام های خانوادگی مشابه هستند به گونه ای که  برخی از  والدین ،  نامهای اعطائی جدید را  اختراع می کنند . آنها می خواهند کودکانشان کمی متفاوت از کودکان دیگر باشند .

رسوم نام گزاری مختلفی وجود دارد والدین تمام دنیا نام فرزندانشان را با احتیاط انتخاب می کنند . نام شما ممکن است چیزی در باره تاریخ یا فرهنگتان بگوید یا اینکه ممکن است منحصر به فرد باشد آن می توان به افتخار یک عضو خانواده یا یک شخص مشهور اعطا شده باشد و می تواند معنی خاص داشته باشد .آیا می دانید چرا والدینتان این نام را برای شما انتخاب کرده اند؟